Tahqeeq Nama, GC University - Lahore
Logo

تحقیق نامہ

Department of Urdu, Government College University Lahore
ISSN (print): 1997-7611
ISSN (online): 2706-6991
  • Tahqeeq Nama, Vol # 17, Issue # 1
  • ریاض رضوان' اور 'گلدستہ جنان' گلستان سعدی کی دو اردو شرحوں کا تعارف اور تجزیاتی مطالعہ'

ریاض رضوان' اور 'گلدستہ جنان' گلستان سعدی کی دو اردو شرحوں کا تعارف اور تجزیاتی مطالعہ'

  • Muhammad Iqbal Saqib/
  • July 22, 2015
Introduction and Analysis of Two Urdu Commentaries of Gulistan-e Sa'adi: "Riaz-e-Rizwan" and "Guldasta-e-Janan"
Keywords
Urdu commentaries, Compilation, Translation, Analytical Study, Sa'adi, Urdu Translation
Abstract

In the writings of Sa'adi, 'Gulistan' is the most popular book. In the subcontinent this book is so famous that within very short period after its compilation, it became popular in this region and from the time of its compilation to the present times, it was not only being read by the common people, but it was also included in the syllabi at different levels of learning. For this reason, along with other local languages, 'Gulistan' was translated into Urdu language and some commentaries of this book have also been written in this language. In this article two commentaries of 'Gulistan' namely "Riaz-e-Rizwan" and "Guldasta-e-Janan" have been introduced and critically analyzed.

How to cite

Saqib, M. I. (2015). ریاض رضوان’ اور ’گلدستہ جنان’ گلستان سعدی کی دو اردو شرحوں کا تعارف اور تجزیاتی مطالعہ’. تحقیق نامہ, 17(1), 36–41. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5da9afa1aef86/page

Retrieved from https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5da9afa1aef86/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Saqib, M.I. 2015. ریاض رضوان’ اور ’گلدستہ جنان’ گلستان سعدی کی دو اردو شرحوں کا تعارف اور تجزیاتی مطالعہ’. تحقیق نامہ. 17, 1 (July 2015), 36–41.
ACS Nano
(1)Saqib, M. I. ریاض رضوان’ اور ’گلدستہ جنان’ گلستان سعدی کی دو اردو شرحوں کا تعارف اور تجزیاتی مطالعہ’. تحقیق نامہ 2015, 17 (1), 36–41.
ABNT
SAQIB, Muhammad Iqbal. ریاض رضوان’ اور ’گلدستہ جنان’ گلستان سعدی کی دو اردو شرحوں کا تعارف اور تجزیاتی مطالعہ’. تحقیق نامہ, v. 17, n. 1, p. 36–41, 22 July2015.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Saqib, M.I. (2015) “ریاض رضوان’ اور ’گلدستہ جنان’ گلستان سعدی کی دو اردو شرحوں کا تعارف اور تجزیاتی مطالعہ’”, تحقیق نامہ, 17(1), pp. 36–41. Available at: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5da9afa1aef86/page (Accessed: 2 June 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]M. I. Saqib, “ریاض رضوان’ اور ’گلدستہ جنان’ گلستان سعدی کی دو اردو شرحوں کا تعارف اور تجزیاتی مطالعہ’”, تحقیق نامہ, vol. 17, no. 1, pp. 36–41, July 2015, Accessed: June 02, 2026. [Online]. Available: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5da9afa1aef86/page

            

                    
MLA

            

                
Saqib, Muhammad Iqbal. “ریاض رضوان’ اور ’گلدستہ جنان’ گلستان سعدی کی دو اردو شرحوں کا تعارف اور تجزیاتی مطالعہ’”. تحقیق نامہ, vols. 17, no. 1, July 2015, pp. 36–41, https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5da9afa1aef86/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Saqib, Muhammad Iqbal. “ریاض رضوان’ اور ’گلدستہ جنان’ گلستان سعدی کی دو اردو شرحوں کا تعارف اور تجزیاتی مطالعہ’”. تحقیق نامہ 17, no. 1 (July 22, 2015): 36–41. Accessed June 2, 2026. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5da9afa1aef86/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Saqib MI. ریاض رضوان’ اور ’گلدستہ جنان’ گلستان سعدی کی دو اردو شرحوں کا تعارف اور تجزیاتی مطالعہ’. تحقیق نامہ [Internet]. 2015 July 22 [cited 2026 June 2];17(1):36–41. Available from: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5da9afa1aef86/page

            

                    
AMA

            

                
1.Saqib MI. ریاض رضوان’ اور ’گلدستہ جنان’ گلستان سعدی کی دو اردو شرحوں کا تعارف اور تجزیاتی مطالعہ’. تحقیق نامہ. 2015;17(1):36–41. Accessed June 2, 2026. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5da9afa1aef86/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Muhammad Iqbal Saqib

        
        Assistant Professor
    

    
Department of Persian, GC University Lahore

    
Pakistan

    
    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            17
        

        

            Issue:
            1
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            5da9afa1aef86
        

                

            Pages
            36 - 41
        

                        

            Published
            July 22, 2015
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 466
                            
    • 
                            
  • 
                                 259
                            
    • 
                            
  • 
                                 254
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Tahqeq Nama uses Creative Commons license Authors, retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
                        

                    
                

            

        

                        Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.