Tahqeeq Nama, GC University - Lahore
Logo

تحقیق نامہ

Department of Urdu, Government College University Lahore
ISSN (print): 1997-7611
ISSN (online): 2706-6991

ہیملٹ کے اردو تراجم: تعارفی جائزہ

  • Muhammad Asim Shahzad/
  • January 31, 2013
Urdu Translations Hamlet: Introductory Review
Keywords
Hamlet, Urdu Translations, Shakespear, Firaq Gorakhpuri, Maulvi Inayatullah Dehlvi
Abstract

Shakespear is a renowned genius who has engraved his everlasting marks in English plays and poetry. In his famous play "Hamlet" he  highilghts the inner working of human soul and psychological conflicts of man. This play has been translated in prose and poetic form in many language. In this research paper, the author has given the introduction of different translations of 'Hamlet'. He has highlighted the various aspects of the style of translations of urdu translators.

How to cite

Shahzad, M. A. (2013). ہیملٹ کے اردو تراجم: تعارفی جائزہ. تحقیق نامہ, 12(1). https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5eb1c7c71dc2d/page

Retrieved from https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5eb1c7c71dc2d/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Shahzad, M.A. 2013. ہیملٹ کے اردو تراجم: تعارفی جائزہ. تحقیق نامہ. 12, 1 (Jan. 2013).
ACS Nano
(1)Shahzad, M. A. ہیملٹ کے اردو تراجم: تعارفی جائزہ. تحقیق نامہ 2013, 12 (1).
ABNT
SHAHZAD, Muhammad Asim. ہیملٹ کے اردو تراجم: تعارفی جائزہ. تحقیق نامہ, v. 12, n. 1, 31 Jan.2013.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Shahzad, M.A. (2013) “ہیملٹ کے اردو تراجم: تعارفی جائزہ”, تحقیق نامہ, 12(1). Available at: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5eb1c7c71dc2d/page (Accessed: 13 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]M. A. Shahzad, “ہیملٹ کے اردو تراجم: تعارفی جائزہ”, تحقیق نامہ, vol. 12, no. 1, Jan. 2013, Accessed: May 13, 2026. [Online]. Available: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5eb1c7c71dc2d/page

            

                    
MLA

            

                
Shahzad, Muhammad Asim. “ہیملٹ کے اردو تراجم: تعارفی جائزہ”. تحقیق نامہ, vols. 12, no. 1, Jan. 2013, https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5eb1c7c71dc2d/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Shahzad, Muhammad Asim. “ہیملٹ کے اردو تراجم: تعارفی جائزہ”. تحقیق نامہ 12, no. 1 (January 31, 2013). Accessed May 13, 2026. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5eb1c7c71dc2d/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Shahzad MA. ہیملٹ کے اردو تراجم: تعارفی جائزہ. تحقیق نامہ [Internet]. 2013 Jan. 31 [cited 2026 May 13];12(1). Available from: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5eb1c7c71dc2d/page

            

                    
AMA

            

                
1.Shahzad MA. ہیملٹ کے اردو تراجم: تعارفی جائزہ. تحقیق نامہ. 2013;12(1). Accessed May 13, 2026. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5eb1c7c71dc2d/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Muhammad Asim Shahzad

        
        Assistant Professor
    

    
Department of Urdu Government Post Graduate College Joharabad

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    drasimjoyia@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            12
        

        

            Issue:
            1
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            5eb1c7c71dc2d
        

                            

                Discipline:
                Translation Studies
            

                

            Published
            January 31, 2013
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 757
                            
    • 
                            
  • 
                                 286
                            
    • 
                            
  • 
                                 313
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Tahqeq Nama uses Creative Commons license Authors, retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
                        

                    
                

            

        

                        Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.