Tahqeeq Nama, GC University - Lahore
Logo

تحقیق نامہ

Department of Urdu, Government College University Lahore
ISSN (print): 1997-7611
ISSN (online): 2706-6991

سید غلام مصطفٰے دی تفسیر سورہ یوسف (پنجابی تفسیری ادب دی اک کڑی)

  • Mehmood ul Hassan Bazmi/
  • January 16, 2015
Keywords
Sura Yousaf, Punjabi Translation, Poetic Coment
Abstract

In this article the writer reveals that many prominent Punjabi Poets wrote Poetic Commentary of
Sura Yousaf (Para of Holy Quran). Some of them present their translation or commentary along with
Quranic text while many of them only narrated the story of Hazrat Yousaf Alaihus Salam using poetic
form of masnavi. The author of the article selected an unknown Punjabi poet naming Syed Ghulam
Mustafa who published his commentary in 1303 after Hijra and 1886 A.D. The author presented his
analytical study of this book and highlighted the poets great. Contribution towards Quranic Translations
during colonial Punjab. The writers of Punjabi literary histories are still unaware of his book.

How to cite

Bazmi, M. ul H. (2019). سید غلام مصطفٰے دی تفسیر سورہ یوسف (پنجابی تفسیری ادب دی اک کڑی). تحقیق نامہ, 16(1), 35–44. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5db05009be4c2/page

Retrieved from https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5db05009be4c2/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Bazmi, M. ul H. 2019. سید غلام مصطفٰے دی تفسیر سورہ یوسف (پنجابی تفسیری ادب دی اک کڑی). تحقیق نامہ. 16, 1 (Oct. 2019), 35–44.
ACS Nano
(1)Bazmi, M. ul H. سید غلام مصطفٰے دی تفسیر سورہ یوسف (پنجابی تفسیری ادب دی اک کڑی). تحقیق نامہ 2019, 16 (1), 35–44.
ABNT
BAZMI, Mehmood ul Hassan. سید غلام مصطفٰے دی تفسیر سورہ یوسف (پنجابی تفسیری ادب دی اک کڑی). تحقیق نامہ, v. 16, n. 1, p. 35–44, 23 Oct.2019.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Bazmi, M. ul H. (2019) “سید غلام مصطفٰے دی تفسیر سورہ یوسف (پنجابی تفسیری ادب دی اک کڑی)”, تحقیق نامہ, 16(1), pp. 35–44. Available at: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5db05009be4c2/page (Accessed: 13 June 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]M. ul H. Bazmi, “سید غلام مصطفٰے دی تفسیر سورہ یوسف (پنجابی تفسیری ادب دی اک کڑی)”, تحقیق نامہ, vol. 16, no. 1, pp. 35–44, Oct. 2019, Accessed: June 13, 2026. [Online]. Available: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5db05009be4c2/page

            

                    
MLA

            

                
Bazmi, Mehmood ul Hassan. “سید غلام مصطفٰے دی تفسیر سورہ یوسف (پنجابی تفسیری ادب دی اک کڑی)”. تحقیق نامہ, vols. 16, no. 1, Oct. 2019, pp. 35–44, https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5db05009be4c2/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Bazmi, Mehmood ul Hassan. “سید غلام مصطفٰے دی تفسیر سورہ یوسف (پنجابی تفسیری ادب دی اک کڑی)”. تحقیق نامہ 16, no. 1 (October 23, 2019): 35–44. Accessed June 13, 2026. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5db05009be4c2/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Bazmi M ul H. سید غلام مصطفٰے دی تفسیر سورہ یوسف (پنجابی تفسیری ادب دی اک کڑی). تحقیق نامہ [Internet]. 2019 Oct. 23 [cited 2026 June 13];16(1):35–44. Available from: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5db05009be4c2/page

            

                    
AMA

            

                
1.Bazmi M ul H. سید غلام مصطفٰے دی تفسیر سورہ یوسف (پنجابی تفسیری ادب دی اک کڑی). تحقیق نامہ. 2019;16(1):35–44. Accessed June 13, 2026. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5db05009be4c2/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Mehmood ul Hassan Bazmi

        
        Associate Professor (Rtd)
    

    
Department of Punjabi, GC University Lahore

    
Pakistan

    
            
    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            16
        

        

            Issue:
            1
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            5db05009be4c2
        

                

            Pages
            35 - 44
        

                        

            Published
            January 16, 2015
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 427
                            
    • 
                            
  • 
                                 288
                            
    • 
                            
  • 
                                 316
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Tahqeq Nama uses Creative Commons license Authors, retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
                        

                    
                

            

        

                        Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.