Tahqeeq Nama, GC University - Lahore
Logo

تحقیق نامہ

Department of Urdu, Government College University Lahore
ISSN (print): 1997-7611
ISSN (online): 2706-6991

کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ

  • Mehmood ul Hassan Bazmi/
  • July 31, 2013
Keywords
Ali Haider Multani, Classical poet, Translation, Shafqat Tammeer Mirza
Abstract

This article reflects upon the poetry of a renowned classical poet Ali Haider Multani.
Particularly, this article presents a critical & experiential analysis of one of his translation. Although this
peice of translation is a literary master peice of Shafqat Tammeer Mirza, but at some points it seems as if
he remained unable to exactly translate the poet's actural theme. This article gives reference of such
verses.

How to cite

Bazmi, M. ul H. (2020). کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ. تحقیق نامہ, 13(1), 71–79. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5e356bc2e1b9e/page

Retrieved from https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5e356bc2e1b9e/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Bazmi, M. ul H. 2020. کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ. تحقیق نامہ. 13, 1 (Feb. 2020), 71–79.
ACS Nano
(1)Bazmi, M. ul H. کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ. تحقیق نامہ 2020, 13 (1), 71–79.
ABNT
BAZMI, Mehmood ul Hassan. کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ. تحقیق نامہ, v. 13, n. 1, p. 71–79, 1 Feb.2020.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Bazmi, M. ul H. (2020) “کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ”, تحقیق نامہ, 13(1), pp. 71–79. Available at: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5e356bc2e1b9e/page (Accessed: 13 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]M. ul H. Bazmi, “کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ”, تحقیق نامہ, vol. 13, no. 1, pp. 71–79, Feb. 2020, Accessed: May 13, 2026. [Online]. Available: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5e356bc2e1b9e/page

            

                    
MLA

            

                
Bazmi, Mehmood ul Hassan. “کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ”. تحقیق نامہ, vols. 13, no. 1, Feb. 2020, pp. 71–79, https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5e356bc2e1b9e/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Bazmi, Mehmood ul Hassan. “کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ”. تحقیق نامہ 13, no. 1 (February 1, 2020): 71–79. Accessed May 13, 2026. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5e356bc2e1b9e/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Bazmi M ul H. کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ. تحقیق نامہ [Internet]. 2020 Feb. 1 [cited 2026 May 13];13(1):71–79. Available from: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5e356bc2e1b9e/page

            

                    
AMA

            

                
1.Bazmi M ul H. کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ. تحقیق نامہ. 2020;13(1):71–79. Accessed May 13, 2026. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5e356bc2e1b9e/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Mehmood ul Hassan Bazmi

        
        Associate Professor (Rtd)
    

    
Department of Punjabi, GC University Lahore

    
Pakistan

    
            
    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            13
        

        

            Issue:
            1
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            5e356bc2e1b9e
        

                

            Pages
            71 - 79
        

                        

            Published
            July 31, 2013
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 523
                            
    • 
                            
  • 
                                 269
                            
    • 
                            
  • 
                                 298
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Tahqeq Nama uses Creative Commons license Authors, retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
                        

                    
                

            

        

                        Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.