ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی

Khawar Nawazish

Tahqeeq Nama, Vol # 22, Issue # 1
ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی

ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی

Khawar Nawazish/
June 28, 2018

The Rekhta Goi of Vali Dakani: The Story about Shah Gulshan and the Superiority of Dehlaviyyat

Keywords

Wali Deccani, Urdu Ghazal, Rekhta Gui, Vernacular, Conversation, Deewan (Collection of Ghazals), Deccan, North India, Shah Gulshan, Meer Taqi Meer, Qaem Chand Puri

Abstract

Wali Deccani is often known as the first entrenched and traditionally established classical poet of Urdu Ghazal. His Deewan (Collection of Ghazals) after its arrival at Delhi settled new horizons in the tradition of rekhta-goi in North India as it introduced a new and wonderful way of expressing one's feelings in local vernacular along with regional themes, imagery, allegory, melodious sounds and metaphors. In other words this was the dawn of invading great north India of "mirzeyan (Mughals) and faseehan" by Deccanis/south Indians through art and inventiveness in local language (Urdu/Hindi). Being a challenge to the supremacy of North Indian poets and writers on language and classical poetic tradition of India, it was quite unacceptable for North Indians. The subsequent historians and especially 'tazkara' writers of Delhi like Meer Taqi Meer and Qaem Chandpuri propagated the renowned theory regarding a Persian poet of that time Shah Gulshan's suggestion to Wali to write in local dialect and adopt local themes for his ghazal. This was just to maintain the authority and supremacy regarding use of language and poetical creativity of 'Dehalviat' over 'Deccaniat'. This article presents a research and analysis of this formulated theory.

How to cite

Nawazish, K. (2018). ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی. تحقیق نامہ, 22(1), 59–68. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5d960359a6601/page

Retrieved from https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5d960359a6601/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Nawazish, K. 2018. ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی. تحقیق نامہ. 22, 1 (June 2018), 59–68.

ACS Nano

(1)Nawazish, K. ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی. تحقیق نامہ 2018, 22 (1), 59–68.

ABNT

NAWAZISH, Khawar. ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی. تحقیق نامہ, v. 22, n. 1, p. 59–68, 28 June2018.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Nawazish, K. (2018) “ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی”, تحقیق نامہ, 22(1), pp. 59–68. Available at: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5d960359a6601/page (Accessed: 7 June 2026).

IEEE

[1]K. Nawazish, “ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی”, تحقیق نامہ, vol. 22, no. 1, pp. 59–68, June 2018, Accessed: June 07, 2026. [Online]. Available: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5d960359a6601/page

MLA

Nawazish, Khawar. “ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی”. تحقیق نامہ, vols. 22, no. 1, June 2018, pp. 59–68, https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5d960359a6601/page.

Turabian (full note bibliography)

Nawazish, Khawar. “ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی”. تحقیق نامہ 22, no. 1 (June 28, 2018): 59–68. Accessed June 7, 2026. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5d960359a6601/page.

Vancouver

1.Nawazish K. ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی. تحقیق نامہ [Internet]. 2018 June 28 [cited 2026 June 7];22(1):59–68. Available from: https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5d960359a6601/page

AMA

1.Nawazish K. ولیؔ دکنی کی ریختہ گوئی، فسانہ بابت شاہ گلشن اور دہلویت کی بالا دستی. تحقیق نامہ. 2018;22(1):59–68. Accessed June 7, 2026. https://tahqeeqnama.gcu.edu.pk/website/journal/article/5d960359a6601/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX