کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ

Abstract

This article reflects upon the poetry of a renowned classical poet Ali Haider Multani. Particularly, this article presents a critical & experiential analysis of one of his translation. Although this peice of translation is a literary master peice of Shafqat Tammeer Mirza, but at some points it seems as if he remained unable to exactly translate the poet's actural theme. This article gives reference of such verses.