قصہ رومیو جولیٹ برصغیر میں برطانوی رومان کی اولیں مہک

Authors

  • Khalid Mahmood Sanjarani Department of Urdu, GC University Lahore Author
  • Muhammad Asim Shahzad Department of Urdu Government Post Graduate College Joharabad Author

Keywords:

Shakespeare, Romeo & Juliet, Colonial, Psychology, Heidelberg, Hind, Native Storie, Romantic Stories

Abstract

This paper deals with the first Urdu translation of "Romeo and Juliet". This translation was published in Jan, 1890 by Navl Kishore, Kan Pur. Molvi Ehsan Ullah Chirriya Koti translated this literary master piece that was published earlier in Awahd Akhbar. This paper also deals with the psychology of the tales. This rear translation is a part of SAI library Heidelberg University, Germany.

Downloads

Published

2016-06-30